Anna Agostini est comédienne, metteuse en scène et modèle. Elle codirige le Diptyque, un collectif pluridisciplinaire au croisement des arts vivants et des arts visuels. Musicienne elle pratique le dessin et la photographie argentique.
> margelles n°2 (été 2020)
> Hortus conclusus, cahiers [appareil], 2020
Serge Airoldi vit à Dax. Il est l’auteur de nombreux livres (romans, nouvelles, récits, formes théâtrales, poésie, traduction) et collabore à plusieurs revues. En 2017, Rose Hanoï (Arléa) a reçu le Prix Henri de Régnier de l’Académie française. En 2021, Si maintenant j’oublie mon île (L’Antilope) était en sélection pour le Prix Wepler. Il vient de publier L’Épreuve (Inculte, 2023)
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Carlos Alves. Peintre en décors au Grand Théâtre de Bordeaux de 1996 à 1998. Agrégé d’arts plastiques. A enseigné les Cultures de la Communication et la Spécialité Cinéma de 2001 à 2023. Pratique picturale et cinématographique.
> Fragments (< le trombone > n°5, 02.2023)
Annabelle Amory est née en 1988 dans l’Oise. Docteur en archéologie grecque elle peint et écrit. Son travail littéraire s’appuie sur les éléments de sa recherche universitaire.
> margelles n°9 (printemps 20220)
Pierre Andreani. Né à Toulon en 1983. Vit et travaille à Cherbourg-Octeville. Diplômé en Arts Visuels à l’université Paul Valéry (Montpellier III). Pierre Andreani co-dirige les éditions Milagro. Il a publié des textes dans les revues «Dissonances», «Festival Permanent des Mots», «Traversées», «La Grappe», «Verso», «Bleu d’encre», «Traction-Brabant». Ces dernières publications sont : Paradis Grec (Ed. Du Port d’Attache), L’écœuré Parlant (Ed. Du Contentieux), Embolie ou la résurrection (Ed. Furtives).
> margelles n°12 (hiver 2022)
Philippe Annocque. Depuis une vingtaine d’années, l’auteur creuse la question de l’identité, du rapport du langage au monde, dans des livres qui sont parfois des romans, parfois autre chose. Chez Quidam, il est notamment l’auteur de Liquide, Pas Liev, Les Singes rouges. Récemment, on lui doit aux éditions Lunatique Mon petit DIRELICON (petit DIctionnaire des Idées REçues sur la LIttérature CONtemporaine, mais quand même un peu à la manière de Flaubert), et aux éditions Louise Bottu : Biotope et anatomie de l’homme domestique.
> margelles n°9 (printemps 2022)
Chem Assayag vit et travaille en région parisienne. Il écrit depuis son adolescence, quasi exclusivement des textes courts (poésie et nouvelles). Il a publié plusieurs recueils et nouvelles aux Editions Manuscrit et Terre d’Auteurs (indisponible), et collaboré à de nombreuses revues papier et en ligne (« Traversées », « Poésie Première », « Rue Saint Ambroise », « Phréatique », « Pyro », « Francopolis », « Comme en Poésie », « Ecrits Vains »,..). Par ailleurs il mène un travail photographique marqué par la mise en route du regard à travers le voyage et l’indécision des images à la frontière de la figuration et de l’abstraction. Il a fait partie du collectif « Cinq Photos à la Une » et a contribué au Blog Photos de Libération ; il collabore avec plusieurs revues et magazines.
> margelles n°13 (printemps 2023) / margelles n°14 (été 2023)
> Jeux, < le trombone 10 >, mars 2024
Alexis Audren. Né en 1991 à Rennes, Alexis Audren vit à Paris, enseigne les lettres modernes. Il a entamé une thèse sur l’œuvre de Bernard Noël avant de décider de se consacrer plus entièrement à l’écriture.
En janvier 2023, il prend la direction de la revue « L’Étrangère », revue de création et d’essai associée à la maison d’édition La Lettre Volée. Il a publié dans quelques revues, poèmes et critiques («La Barque dans l’Arbre», «La Vie Manifeste», «Animal», «Sitaudis», «margelles», «Un rectangle quelconque», «Astérisque», etc.) et collaboré avec de nombreux peintres, plasticien.e.s et photographes sous la forme de livres pauvres, de livres d’artistes ou de plaquettes d’exposition. Il a notamment publié parmi le paysage (avec Philippe Agostini), Æncrages & Co, 2021. Bigarrures, Bariolages, éditions Æncrages & Co, (avec Philippe Cognée), mai 2023.
> margelles n°1 (printemps 2020) / margelles n°6 (été 2021) / margelles n°8 (hiver 2021)
> La phrase, cet élastique, cahiers [appareil], 2020
> Disséminations, cahiers [appareil], 2023
> Ensemble, paysage (< le trombone n°11>, 04.2024)
Patrick Autréaux s’est fait connaître pour ses livres sur « le moi malade ». Il a publié une dizaine de récits et romans aux éditions Gallimard et Verdier. Ont paru récemment Pussyboy (Verdier, 2021), L’Instant du toujours (Chemin de fer, 2022) et La Sainte de la famille (Verdier, 2023).
> margelles n°14 (été 2023)
Fabrizio Bajec. Né en 1975, de nationalité franco-italienne, Fabrizio Bajec a suivi des études de langue et littérature française en Italie. Depuis 2008, il enseigne à Paris. Il est poète, auteur de pièces de théâtre et d’un roman (Transizione, 2020). Il a publié plusieurs recueils en Italie, Belgique et France, certains en double version, parmi lesquels : Entrer dans le vide (Editions du Fram, 2012), Loin de Dieu, près de toi (L’Âge d’homme, 2015), La collaboration (tituli, 2018). Il est le traducteur de trois anthologies de la poésie de William Cliff en Italie.
> margelles n°12 (hiver 2022)
Sara Balbi Di Bernardo, est née à Gênes en 1972, vit en France depuis 1980.
Diplômée de Sciences Po Paris après des études de lettres, histoire et italien, Sara Balbi Di Bernardo a publié des poèmes en revue («Dissonances», «Point de chute», «Poétisthme», «Nyx», «margelles», «Miroir», «La variation», «Lichen», «Jupiter», «Cavale», «Hurle-Vent», «Hélas !»,…), dans le recueil collectif Je te donnerai un paysage du haut duquel tu ne pourras te jeter (Éditions du Drame, 2022) et Solstice du géranium, un poème en hommage à Sylvia Plath (Éditions du Carnet d’Or, 2022). Sara a participé à plusieurs épisodes du podcast poétique Mange tes mots et poésie S.C.H.L.A.G*. Elle a également créé, avec l’artiste Laurence Marie, les Poésies à la verticale.
Biens essentiels, publié chez Bruno Guattari Éditeur, est son premier recueil de poésie.
> margelles n°10 (été 2022)
> Biens essentiels, Poésie, 2023
Olivier Barbarant a reçu en 2019 le prix Apollinaire pour Un grand instant (Champ Vallon). Derniers ouvrages parus : Odes dérisoires et autres poèmes (poésie/Gallimard), Séculaires (Gallimard), De olvidarte nunca (éditions Les Venterniers).
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Anne Barbusse est née en 1969. Elle a traduit l’œuvre inconnue en France de Takis Kalonaros (Du bonheur d’être grec) et de la poésie grecque moderne. Elle a notamment participé à différentes revues dont « Arpa », « Le capital des mots », « Traction-Brabant », « Comme en poésie », « Cabaret », « Mot à maux » … Les quatre murs le seau le lit, (Encres vives, 2020, collection Encres Blanches). À Petros, crise grecque, Bruno Guattari Editeur, 2022). Un recueil est à venir aux éditions Unicité.
> margelles n°5 (printemps 2021) / margelles n°6 (été 2021) / margelles n°11 (automne 2022)
> Á Petros, crise grecque , Poésie, 2022
Jöel Bastard est né en 1955 à Versailles. Poète, romancier, librettiste et auteur dramatique, il réalise aussi de très nombreux livres d’artiste. Il participe régulièrement à des lectures publiques en France comme à l’étranger (seul ou accompagné de musiciens). Il a publié près de quarante livres…dont six titres aux éditions Gallimard, le dernier en date étant Des lézards, des liqueurs en 2018. Quand il ne voyage pas, il vit dans une ferme isolée des Monts Jura.
> margelles n°4 (hiver 2020)
Stéphane Bernard est né en 1972 et vit à Saint-Nazaire. Il a publié ses textes dans un certain nombre de revues : « N 4728 », « Diérèse », « Dissonances », « Rue Saint Ambroise », « margelles »… Découvrir son blog Une main est aussi un poing. Il est l’auteur de Stéphane Bernard & compagnie, ouvrage collectif, édité par Walter Ruhlmann, mgv2>publishing (2014) et Combattant varié, éditions Aux Cailloux des Chemins, Coll. Nuits indormies (2020)
> margelles n°3 (automne 2020) / margelles n°9 (printemps 2022) / margelles n° 11 (automne 2022) / margelles n°17 (printemps 2024)
> Sole povero, poésie, 2023
Gilles Bertin Montcharmont est né dans une ferme du Morvan. Il construit son premier ordinateur dans une caisse en bois du côté des années 80 et fonde une société de jeux vidéo. Il écrit dans une langue promeneuse et dense des nouvelles publiées en revues et anthologies (« Télérama », « L’Atelier du Gué », « Les Deux Crânes »). Il anime « Pourtant », revue de création littéraire et photographique. Il a publié Ratabougo, nouvelle, Éd. L’Ourse brune, 2019 et Vous allez les déranger, nouvelles, Zonaires éditions, 2023
> margelles n°15 (automne 2023)
Laurent Billia est né en 1967 et vit à Paris. Il a collaboré à diverses revues (« Le Sabord », « Diérèse », « Friches », « Phréatique », « Verso », « Jointure ») et a publié deux recueils, l’un chez L’Harmattan, Là (1999) et l’autre chez La Bartavelle, Nos mains sans yeux (2001).
> margelles n°6 (été 2021) / margelles n°10 (été 2022) / margelles n° 11 (automne 2022) / margelles n°12 (hiver 2022) / > margelles n°15 (automne 2023)
> Déplacements des astres, poésie, 2023
Fréderic Billet est né à Paris avant d’émigrer rapidement en Île-de-France. Il s’est lancé depuis près de deux décennies dans une tentative d’enluminer la banalité de sa vie par une pratique hasardeuse de la photographie ordinaire, assortie de la rédaction de légendes confondantes d’une profondeur abyssale dans laquelle il se noie régulièrement. Son cercle de fidèles admirateurs atteint désormais une dizaine d’individus, dont certains particulièrement lumineux, ce qui justifie sans doute la poursuite de l’expérience.
> margelles n°7 (automne 2021)
> les labourables, (photographies) – cahiers [appareil], 2023
Lucian Blaga, (1895-1961) poète, philosophe, dramaturge et théologien, membre de l’Académie Roumaine. Fait son début poétique avec Les Poèmes de la lumière. Ses recueils de poèmes : Les Pas du prophète (1921), Dans le grand passage (1924), Éloge du sommeil (1929), Au partage des eaux, Au seuil du dor (1938), Les Marches insoupçonnées (1943). Les quatre premiers recueils sont parus en éditions bilingues chez Jacques André éditeur (Lyon) et Editura Școala Ardeleană (Cluj-Napoca). Il est aussi l’auteur de trois trilogies philosophiques : Trilogie de la connaissance (1943), Trilogie de la culture (1944), Trilogie des valeurs (1946) et de pièces de théâtre : Zamolxis (1921), Quand les eaux se troublèrent (1923), Manole, maître bâtisseur (1927), La Croisade ses enfants (1930).
margelles n°17 (printemps 2024)
Hervé Bougel, est né en 1958 au Maroc. Il vit à Bordeaux. Éditeur de pré # carré (1997-2018), il se consacre aujourd’hui exclusivement à l’écriture. Il a publié plusieurs ouvrages, dont les plus récents sont : Une Inquiétude, Le Quatuor, Editions Mazette (2019), Les Continents, Carnets du Dessert de Lune (2018), Clandestine, Editions le Réalgar (2020), La Belladone, Editions Buchet-Chastel (2021).
> margelles n°2 (été 2020) / margelles n°12 (hiver 2022) / margelles n°13 (printemps 2023)
Nicole Bouharmont. Peintre-graveur, née à Lille en 1941. Histoire de l’art et muséologie à l’École du Louvre de 1965 à 1968. Commence la gravure en 1979 avec le groupe ADEMI et Yves-Marie Heudes. Depuis 2000, se consacre principalement à la gravure à l’atelier d’Isabelle Munier. Vit et travaille à Paris, privilégie le support papier : pastel, aquarelle, gravure. Lauréate du Prix Kiyoshi Hasegawa en 2019.
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Léonore Boulanger chante depuis plus de quinze ans à travers l’Europe. Elle a enregistré des disques vinyles, co-écrits avec le poète et musicien Jean-Daniel Botta, utilisant des instruments-jouets. L’objet des premières lignes cherche peut-être à pouvoir se passer de « la mise en musique » – à chanter à plat le passage au papier -, les menues collectes au carnet lui permettant d’observer le circuit court sur la note longue du regard, de cette ligne intérieure en-paysagée.
> margelles n°15 (automne 2023)
Virginie Burgos. Professeur d’espagnol depuis 20 ans et passionnée de photographie depuis toujours, Virginie Burgos vit et travaille à Paris. Elle apprend la photographie avec son oncle photo-reporter puis développe sa pratique au club photo de l’établissement où elle était lycéenne. Son travail est influencé par la photographie humaniste, la poésie et la peinture. Aujourd’hui membre du collectif Regards d’Aigues-Mortes elle expose régulièrement dans la région du Gard et a participé à l’ouvrage Aigues-Mortes par ses photographes.
> margelles n°12 (hiver 2022)
Clémentine Brandibas, née en 1989 à Toulouse, obtient son DMA (diplôme des métiers d’art) textile spécialité broderie à l’école Duperré en 2011. Elle vit et exerce actuellement à Hostens, dans la région bordelaise. Dans sa pratique, la broderie s’est révélée le médium lui permettant d’exprimer le plus justement ce mouvement vivant de la nature en matérialisant la notion de croissance lente, fragile et précieuse. L’artiste crée ainsi des micro paysages d’inspirations organiques ; le format et la composition de ses œuvres évoquent souvent le point de vue d’un observateur omniscient survolant des reliefs lointains, inaccessibles, tout en détaillant l’anatomie moléculaire de cette même matière paysage.
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Terry Branick est photographe, il vit actuellement en Finlande. Se concentrant sur des moments simples et des évènements spontanés, il utilise la photographie pour traduire la vivacité et la complexité de la vie quotidienne. Photographe autodidacte, il travaille principalement en analogique. Il collabore actuellement avec un poète anglais sur un projet associant photographies et mots, lequel sera exposé au Royaume-Uni fin 2022.
> margelles n°10 (été 2022)
Alain Brendel est né en 1962, il vit et travaille à Paris. Son travail photographique est présent à la Bibliothèque Nationale de France. Celui-ci a également fait l’objet d’une publication en édition limitée diffusée par la Maison Européenne de la Photographie.
> margelles n°13 (printemps 2023)
Holger Brülls est né en 1962 à Mönchengladbach (Rhénanie), il a fait des études d’histoire de l’art, de germanistique et de psychologie à Bonn de 1981 à 1990. Historien de l’art, conservateur du patrimoine, commissaire d’exposition et auteur, il vit et travaille depuis 1991 à Halle (Saale). Dans le domaine littéraire il écrit de la poésie.
> margelles n°15 (automne 2023)
Julie Buisson vit et travaille à Bruxelles où elle anime des ateliers d’expressions artistiques. Son écriture privilégie plutôt des formats courts : nouvelles et poésies. Elle se consacre par ailleurs à une pratique graphique combinant textes et images.
> margelles n°4 (hiver 2020) / margelles n°6 (été 2021) / margelles n°11 (automne 2022) / margelles n°12 (hivers 2022) / margelles n°13 (printemps 2023) / >margelles n°16 (Hiver 2023)
> Aube tracasse, cahiers [appareil], 2020
Lénaïg Cariou cherche, écrit, traduit. Après des années à Paris et aux Etats-Unis, elle vit aujourd’hui à Berlin. En parallèle d’une thèse de poésie contemporaine à l’Université Paris 8, elle a codirigé la revue « Point de chute » de 2020 à 2022, et cofondé le collectif de traduction transatlantique Connexion Limitée / Limited Connection. Ses textes paraissent en revues en Europe et en Amérique du Nord (« Po&sie », « Sève », « Sabir », « Muscle », « Jef Klak », « Loop », « Statdsprachen Magazin », « Parmenar Press Online »…), et son premier recueil, À main levée, paraîtra en 2024 aux éditions LansKine.
> margelles n°15 (automne 2023)
Claude Caroly, est né en 1942 à Pointe-à-Pitre, en Guadeloupe, où il a passé une partie de son enfance. Photographe au sein de l’agence de publicité de Robert Delpire, il s’engage à partir de 1971 dans un travail de création plus personnel. Son travail a notamment présenté au Centre Beaubourg, au Palais de Tokyo, au Bunkamura (Tokyo), au Museum of Fine Art (Montréal ).
> margelles n°6 (automne 2021) / margelles n°11 (automne 2021)
> Fictions – Frictions – Foliations (chez Gérard Gasiorowski) – Photographies 2022
Evantias Chaudat. Née en 1989. Vit et travaille à Paris, France. Artiste pluridisciplinaire, diplômée de la Haute École des Arts du Rhin (Strasbourg), sa pratique de la photographie argentique, de la vidéo et de l’écriture, lui permettent de poser un regard sensible sur le réel. Son travail de vidéaste a fait l’objet de diverses projections au sein d’institutions publiques, le Muséum national d’Histoire naturelle (Paris), l’Institut de Biologie Moléculaire des Plantes du CNRS (Strasbourg). Ses films ont également fait partie de sélections officielles dans divers festivals.
> margelles n°13 (printemps 2023) / margelles n°17 (printemps 2024)
Roland Chopard, né en 1944, est le fondateur des éditions Æncrages & Co (1978), maison qu’il continue à conduire activement. Il a publié de courts textes poétiques dans quelques revues. Son premier recueil, Sous la cendre, éditions Lettres vives en 2016, suivi de Parmi les méandres, L’Atelier du Grand Tétras printemps 2020.
> margelles n°1 (printemps 2020) / margelles n°3 (automne 2020) / margelles n°9 (printemps 2022) / margelles n°12 (hiver 2022) / margelles n°14 (été 2023) / margelles n°15 (automne 2023)
> Progressions, poésie, 2021
Vincent Cordebard est né en 1947. Photographe et peintre, ses travaux, notamment présents dans les collections des Frac de Poitou-Charentes et de Champagne-Ardenne, portent un regard critique sur les fonctions et le statut des images, leur matérialité autant que les histoires qu’elles recouvrent, leur incidence et leur prégnance dans la construction d’une mémoire collective. Voir n’est pas regarder.
> margelles n°4 (hiver 2020)
Stéphane Cortez est responsable opérationnel à la SNCF et syndicaliste CGT. Il réside à Paris. Depuis plusieurs années il pratique une photographie discrète, voire intimiste. Ses thèmes de prédilections vont de la figure au paysage avec un ancrage plutôt urbain.
> margelles n°15 (automne 2023)
François Coudray. Né en 1977 dans les Alpes,vit et travaille actuel lement à Montevideo (Uruguay), après quatre années passées à Manille (Philippines). Il collabore régulièrement à plusieurs revues (« N47/4728 », « Les Citadelles », « Décharge », « Ecrit(s) du Nord », « Triages », « Contre-allées », « Catastrophes »…). Ses projets l’amènent à faire dialoguer poésie, musique, théâtre et arts plastiques, (transhumance, 2011 et l’amour n’a que nos corps, 2012). A également publié à La fabrique poïein : la fuite du fleuve (2013), chaque jour (2015), croisement des silences (2019), l’herbe noire (éditions du Frau, 2016), frau(x), ouvrage collectif (éditions du Frau, 2019).
> margelles n°7 (automne 2021)
Basile Crespin est un photographe autodidacte. Après des études d’histoire et de sociologie et une école de journalisme, il commence à réaliser des reportages pour la presse et accompagne des missions humanitaires. Par ses voyages, il affirme son goût pour le portrait et sa soif de lumières différentes.
> margelles n°5 (printemps 2021)
André Dael est né en 1951. Il vit et travaille à Bruxelles. Depuis 2008, son œuvre graphique, faite de fines hachures entrelacées, s’attache à matérialiser des paysages. La représentation spatiale, à la fois structurée et évanescente, la notion de temps inhérent à une lente et minutieuse pratique du dessin confèrent à ces images une dimension irréelle ou onirique. (Site > https://www.andredael.be/)
> margelles n°8 (hiver 2021)
Jacques Darras compose une somme poétique inspirée par le petit fleuve côtier indépendant, La Maye, aux ressources phonétiques infinies. dont le huitième et dernier volume, Le Chœur maritime de la Maye paraitra en 2022 aux éditions Le Castor Astral. L’auteur, par ailleurs traducteur de la poésie anglo-américaine a donné des versions de Walt Whitman, William Blake, Samuel Taylor Coleridge,Ted Hughes, Basil Bunting, Geoffrey Hill, Malcolm Lowry etc. Il figure en collection Poésie/Gallimard avec une anthologie de ses poèmes L’Indiscipline de l’eau. Il a également publié plusieurs essais chez Grasset, Calmann-Lévy, Stock, Arfuyen, Hermann et Créaphis. Il a obtenu le Grand Prix de Poésie de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre et le prix Apollinaire. Il vit à Orry la Ville, au sud de la Picardie.
> margelles n°5 (printemps 2021)
Jiména Miranda Dasilva est née en 1982 à Junín (Argentine). Elle vit et travaille à La Plata, province de Buenos Aires. Autodidacte, elle s’est engagée depuis 2017 dans une pratique de l’image résolument tournée vers une pratique de l’autoportrait, jouant sur l’apparence ambivalente de la physionomie et questionnant le rapport aux désirs.
> margelles n°4 (hiver 2020) / margelles n°14 (été 2023)
> Impúdica, cahiers [appareil], 2020 / Récits,Légendes (et autres songes), cahiers [appareil], 2021 / Les apocryphes, cahiers [appareil], 2023
> Autofictions#2 (< le trombone > n°4, 02.2023)
Philippe Di Meo est né en 1953 à Filignano. Il est un traducteur, un essayiste et poète. En tant que traducteur on lui doit notamment d’avoir introduit en France, en 1986, l’œuvre de Zanzotto, Manganelli, Caproni, Cattafi et quelques autres.
Il enseigne à l’Institut Supérieur de Traduction et d’Interprétariat de Bruxelles et a animé des séminaires sur Carlo Emilio Gadda à L’Université de Bologne et à la Scuola Normale de Pise. Il est membre des Fondations Bartolo Cattafi, Giuseppe Bonaviri ainsi que de la Fondazione Schlesinger gérant un important legs manuscrit d’Eugenio Montale. Il collabore à de nombreuses revues dont : Le Magazine littéraire, La Quinzaine littéraire, Art press, Nouvelle Revue Française, Europe, Po&sie, Action poétique, Critique, L’infini, Recueil, FMR, Java, La pensée de midi, Positif, Les Cahiers du cinéma, L’Énergumène, Théâtre public, Prétexte, Présages, Paragone, Nuovi argomenti, Il Verri, L’Immaginazione, Il Ponte, Cahier Critique de Poésie, Il Particolare, Poezibao, L’Intranquille, La Barque dans l’arbre, L’Étrangère, Sarrazine, Sitaudis, Poesibao, etc.
> margelles n°17 (printemps 2024)
> Enjambées, poésie, (mai 2024)
Anne de Fouquet, née à Poitiers, partage son temps entre la Bretagne et Paris. Son intérêt pour la peinture, la calligraphie et la poésie orientale l’amène à la pratique de la photographie puis à l’écriture poétique. Ses voyages dans des espaces désertiques et semi-désertiques (Oman, Sahara, Groenland, Afrique de l’Est, Crète, Islande…) constituent une source récurrente d’inspiration. Ses poèmes ont été publiés dans la revue « L’intranquille » n°23.
> margelles n°15 (automne 2023)
Daniel Demey est né à Bruxelles en 1958. Dans un fusain réalisé en 1979, je me présente tel que je ne pourrais mieux le faire aujourd’hui. Une forêt d’arbres anonymes. Un reflet d’une petite maison avec un banc où quelqu’un se trouve. Une demeure, un lieu suggérant une clairière agréable dont la forêt ne témoigne pas qu’elle existe où je signe ma présence à l’envers. Derrière l’orée du bois, comme un mur de séparation, le flot de la tempête inquiétante d’un monde insupportable de fureur, de cris, de meurtres, de résignations, et d’autres bruits. Sa place par un songe à l’envers de ce monde.
> margelles n°7 (automne 2021)
Quentin Deve et Alice Legendre vivent et travaillent à Paris mais c’est surtout dans les espaces aqueux et vallonnés qu’ils photographient à l’argentique de manière spontanée et organique. Attachés aux détails et à l’instant, aux textures et aux éclosions, ils marchent à deux, sans chemin prédéfini pour se laisser surprendre par les présences sur leur route.
> margelles n°7 (automne 2021)
Raphaël Dormoy vit à Paris. Travaille essentiellement le lieu de la forme courte (récit, nouvelle, fiction…). Publication du Manifeste de l’éventail à compte d’auteur en 2010. Il diffuse une partie de son travail sur son site : raphaeldormoy.net
> margelles n°7 (automne 2021) / margelles n°13 (printemps 2023)
Pierre Drogi est né en 1961, à Metz. Poète, essayiste et traducteur (principalement du roumain et de l’allemand). Comme poète il a publié neuf livres, en dehors des livres d’artiste, dont : Afra / vrai corps, Le clou dans le fer (2010), Levées, Atelier de l’Agneau (2010), Animales, Le clou dans le fer (2013), Le chansonnier, La Lettre volée (2014), Ombre attachée – Anémomachia, et Ombre attachée – À bouche sanglante, LansKine (2016). Parmis des essais : Métamorphoses, éd. du Pommier (2008), Du sein de la fiction, Passage d’encres (2015), Fiction : la portée non mesurée de la parole. Sept essais, Passage d’encres (2016).
> margelles n°13 (printemps 2023)
Anne-Sophie Dubosson est née en Suisse et vit actuellement à Nashville où elle poursuit ses études doctorales. Son dernier recueil De rage et d’eau a été publié aux éditions Torticolis & frères. Elle a participé à diverses publications dans « Le Capital des mots », « Traversées », « La Cinquième saison » ou encore « Le Persil ». Son recueil La trame de nos corps dans ce long voyage a été récompensé au concours des Arts Littéraires en 2013.
> margelles n°5 (printemps 2021)
Anne Duclos est née en 1981 et vit dans le Sud Ouest de la France. Elle édite la revue « Derviche tourneur » et a publié dans « Terre à ciel », « Sans confins », « margelles »,…
> margelles n°3 (automne 2020)
Marcel Dupertuis est né en suisse en 1941. À ses activités de sculpture et de peinture s’ajoute, depuis quelques années, celle d’une pratique de l’écriture. Il a publié Lieux et Places (2000), Alto-Basso (2001), Douze lettres à Pado (2010).
> margelles n°1 (printemps 2020)
> Les Chambres, Tome 1, roman, 2019
Adelson Elias est un poète haïtien. Il a publié dans des revues telles que « Le capital des mots », « Le Coquelicot », « Lichen », « L’éclectique »… ainsi que des articles sur la poésie dans « Le Nouvelliste » et « Le National ». Son premier recueil, Ossements ivres a été publié chez Bruno Guattari Editeur
> margelles n°1 (printemps 2020)
> Ossements ivres, Bruno Guattari Éditeur, 2019
Fabrice Farre, est né en 1966, à Saint-Etienne. De nombreuses revues, françaises et étrangères, ont accueilli ses textes, telles que « Mot à Maux », « La Piscine », « T-B », « Catastrophes », « Revu la Revue », « Traversées », « Osiris ». L’auteur est aussi présent dans les numéros 1 et 3 de margelles. Il a récemment publié Avant d’apparaître, chez Unicité, Implore chez Bruno Guattari éditeur et Sauf aux éditions du Cygne.
> margelles n°1 (printemps 2020) / margelles n°3 (automne 2020) / margelles n°6 (été 2021) / margelles n°8 (hiver 2021) / margelles n°14 (été 2023) / margelles n°17 (printemps 2024)
> Implore, poésie, 2021
> Des équilibres, poésie, 2022
Laurence Fritsch propose une écriture parcimonieuse où chaque poème se veut un tableau ou un instantané traduisant un état d’âme, la fulgurance de la pensée et, souvent, l’impossibilité de la parole. Elle a publié dans des ouvrages collectifs ainsi que dans plusieurs revues («Traversées», «Lichen», «Cabaret», «Hélas»…). Son premier recueil Supplique pour la fin des nuits sans lune est paru chez Pierre Turcotte Éditeur (2023)
> margelles n°13 (printemps 2023)
Nelly Froissart. Formée en Arts du spectacle et en Lettres modernes, elle est enseignante et comédienne. Elle a publié des textes dans les revues « Festival permanent des mots » et « Poétisthme ». Son premier recueil, Du sable à la mer est à paraître aux éditions Sans escale, courant 2023.
> margelles n°14 (été 2023)
Aurelia Gantier anime depuis 2016 le blog de création littéraire « Les causeries d’Aurelia » (http://lescauseriesdaurelia.fr). En 2022 elle fonde la maison d’édition « Une heure en été », dédiée à la littérature générale et à la littérature jeunesse contemporaines. En tant qu’auteure elle a notamment publié : Je suis un ogre, (Cambourg éditions, 2005), Les Volponi, genèse tunisienne (2018), Les Volponi, Clichy sur scène, (2020), Les Volponi, sur la terre et dans les cieux (2021), Le marathon des B.A.(2022), le tout chez « Une heure en été ».
> Toxoplasma Gandii, Cahier [appareil], Théâtre, 2024
Fédérico Garcia Lorca est un poète et dramaturge espagnol, également prosateur, peintre, pianiste et compositeur, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et exécuté sommairement le 19 août 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes. Il est l’un des poètes européens les plus importants du début du xxe siècle.
> margelles n°15 (automne 2023)
Jos Garnier est installée sur un petit chemin de Drôme. Pour elle, la création est de « se tenir à la verticale ». Elle a publié dans diverses revues et anthologies (« La Terrasse », « Chats de Mars », « Traction-Brabant », « FPM », « Carrés Poétiques », « Trilobite », « Ornata », « Poésiemuziketc », « Région Centrale », « éditions de l’Aigrette », « Post », « Traversées », « Pojar »…). Vertige, est paru aux éditions Tarmac (10.20218) et Sous les chapes grues, aux éditions Milagro (02.2021).
> margelles n°5 (printemps 2021)
> Le temps s’est fécondé à l’os, Poésie, 2021
Martine Gärtner est née à Marseille en 1954. Professeur de Lettres Classiques, elle a vécu entre France et Allemagne. Son activité touche à diverses tentations littéraires : l’essai (Balzac et l’Allemagne, 2000), la poésie (Pastiches et Marinades, 2019), ou le roman (Au-delà du Mur, un conte de l’Allemagne réunifiée, 2020)
> margelles n°2 (été 2020) / > margelles n°14 (été 2023)
> L’Œil du cheval, roman, cahiers [appareil], 2020
Lionel Laboudigue se définit comme photographe autodidacte, sa pratique de la photographie joue des imprévus et des instants suspendus, revendiquant la part de hasard, ou plutôt de surgissement. Il collabore ponctuellement à des projets collectifs (revues, associations,…) réalisant des séries thématiques.
> margelles n°17 (printemps 2024)
Isabelle Garnier Luraschi vit et travaille dans les Vosges. Son livre d’artiste, Nouvel Atlas Monde, réalisé il y a quelques années, a été le point de départ d’un processus au long cours où peintures, gravures, photographies et céramiques se répondent et se complètent. Un ensemble d’estampes inspirées de collectes minérales et végétales a été présenté aux Musées de Remiremont et dont le second volet est prévu en mai 2024.
> margelles n°15 (automne 2023)
Gérard Gasiorowski (1930-1986) – Artiste français dont l’œuvre atypique et complexe peut être regardée, malgré les différentes périodes stylistiques qui la composent, comme une seule et même réflexion la situation de la culture de son temps, de façon grave, impertinente, intransigeante et intime.
> margelles n°11 (automne 2022)
> Fictions – Frictions – Foliations (chez Gérard Gasiorowski) – Photographies de Claude Caroly 2022
> J’adresse la peinture… <le trombone n°7> (11.2023)
Louis Germain est un pseudonyme. Les fragments qu’il publie sont extraits de plusieurs manuscrits qu’il remanie sans cesse.
> margelles n°15 (automne 2023)
Caroline Giraud est née en 1977. Elle vit entre la Belgique et la France. Formée en relations internationales et langues étrangères, elle travaille dans les droits humains et l’accès à l’information à l’international depuis 20 ans. Elle publie en revue. Éclectique, adepte de l’homochromie poétique, elle aime brouiller les pistes, jouant avec les formes, les langues ou les genres.
> margelles n°13 (printemps 2023)
Valérie Girot est née en 1965, en Normandie. Elle vit et travaille dans les Yvelines. «J’aime dessiner, garder des traces. L’écriture ma toujours accompagnée. Les mots sont pour moi liés au silence. Peut-être écrire revient-il à ne pas se perdre.»
> margelles n°13 (printemps 2023)
Clémence Goubault est photographe, elle vit et travaille à Lyon. Après un double cursus en langues et littératures anglaise et espagnole à l’Université Paris Sorbonne et un séjour d’étude à Londres (Université de Westminster) elle se découvre une passion pour la photographie. Son travail s’élabore autour de narrations visuelles. Les séries conceptuelles élaborées à partir des thèmes (dépression, urbanisation, distanciation sociale, migration) qui invitent à méditer sur notre rapport au temps et à la civilisation.
> margelles n°14 (été 2023)
Bruno Guattari vit et travaille en Sologne. De formation scientifique, sa curiosité et son intérêt pour la littérature, aussi bien pour le roman que pour la poésie, l’ont conduit à créer une maison d’édition. En marge de cette activité il lui arrive aussi d’écrire.
> margelles n° 11 (automne 2022) / margelles n°14 (été 2023) / / margelles n°17 (printemps 2024)
Louis Guattari. Sa pratique photographique, encore récente, engagée au hasard d’un séjour dans le sud de la France, s’exerce dorénavant régulièrement. S’il manifeste une prédilection pour des scènes insolites ou ordinaires du quotidien, son intérêt pour l’image fixe et animée n’est cependant pas que documentaire.
> margelles n°3 (automne 2020)
Hubert Haddad est né le 10 mars 1947 à Tunis. Il a publié de nombreux ouvrages en tant que poète, romancier, historien d’art ou encore essayiste. Parmi les parutions récentes citons notamment Table des neiges (Circa 1924, 2014), La Verseuse du matin (Bernard Dumerchez, 2014), L’Êcre et l’étrit (Editions Jean Michel Place – 2016), Comme un étrange repli dans l’étoffe des choses (La Bibliothèque, 2016) Casting sauvage [archive] (Éditions Zulma, 2018), Un monstre et un chaos (Éditions Zulma, 2019), La sirène d’Isé (Éditions Zulma, 2021).
> margelles n°7 (automne 2021)
Francis Helgorsky est né à Paris en 1952. Il a vécu et travaillé comme photographe/vidéaste en Dauphiné de 1987 à 2018. Il vit à Marseille depuis octobre 2018. Parallèlement a son activité professionnelle (commandes, enseignement, ateliers…), il développe depuis une vingtaine d’années des projets personnels pour lesquels il a collaboré avec plusieurs écrivains et écrivaines : André du Bouchet, Sylvie Fabre G., Jean Gabriel Cosculluela, Antoine Choplin, Andrée Chédid, Bernard Weber. Il inscrit son travail dans une démarche plasticienne qui utilise la photographie comme matériau à retravailler en laboratoire. Pour tenter de restituer le sentiment de légère inquiétude qu’il ressent face au monde actuel, Il s’écarte d’un regard purement photographique pour se rapprocher de la peinture.
> Ensemble, paysage (< le trombone n°11>, 04.2024)
Denis Heudré « parle peu. Il écrit beaucoup. Sans doute pas assez. Publie trop peu. Perdu dans toutes ses notes. Trop souvent interrompu par le trop peu de temps. A quoi sert de publier quand, même les précédents tirages sont épuisés ? Disparaître derrière les mots qui après disparaissent à leur tour. Paraître dys, paraître à part. Tiré à part et à quatre épingles. Sans titre et sans gloire. Commun des mortels parmi les vivants, il cherche à écrire le trop pour dire le peu. » Il a publié Intitulé titre, aux éditions La Porte (2011), Une couverture noire, aux éditions du Net (2014), Bleu naufrage, aux éditions La Sirène Etoilée (2015), sèmes semés, aux Éditions Sauvages (Prix Paul Quéré, 2016), De terre, de mer et d’espoir, éditions Récits (2021).
> margelles n°12 (hiver 2022)
Sabine Huynh est née en 1972 à Saïgon, au Viêt-Nam. Elle a grandi en France et a vécu en Angleterre, aux États-Unis, au Canada et en Israël. Elle est écrivain et traductrice littéraire. Elle a notamment publié Kvar lo (2016) et Parler peau (2019) aux éditions Æncrages & Co., Avec vous ce jour là – Lettre au poète Allen Ginsberg (2016) aux éditions Maelström, En taxi dans Jérusalem (2014) aux éditions publie.net, Les colibris à reculons (2013) aux éditions Voix d’encre, La mer et l’enfant (2013) chez Galaade éditions, et de nombreux livres d’artiste. Elle traduit actuellement l’œuvre poétique complète de l’Américaine Anne Sexton pour les éditions Des Femmes.
> margelles n°3 (automne 2020)
Aïdé Iris est née en 1994. Après un diplôme de céramiste, elle collabore un temps à un collectif des arts de la scène (le Diptyque collectif)
puis travaille comme décoratrice pour des productions cinématographiques. Les photographies qu’elle réalise sont des prélèvements liés tantôt à ses activités, tantôt à des voyages.
> margelles n°11 (automne 2022)
Catherine Keun. Née à Courbevoie en 1958. Diplômée de l’École Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris, enseigne à L’ELMAD Auguste Renoir. Elle vit et travaille à Paris, et expose régulièrement tant en France qu’à l’étranger (Finlande, Italie, Belgique, Luxembourg, Brésil, Croatie…). La gravure en taille-douce est son principal médium d’expression. Son travail oscille entre deux pôles, l’un réclamant de se poser et de prendre son temps , l’autre cherchant à capter une attention immédiate. Ces axes se lient pour questionner notre rapport au monde et notre humanité.
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Maëlan Le Bourdonnec est né à Saintes en 1993. Il a publié dans
plusieurs revues/collectifs tels que « Poésie/première », « Le Cafard
hérétique », « lichen », « Le Capital des mots », « Flammes vives », « Poétisthme », « Le Soc », et d’autres à venir : »La Cinquième Saison », Éditions des Embruns. Il a également eu l’honneur de remporter le 1er
prix étudiant et le prix spécial Jean l’Anselme de l’humour à Poésie
en liberté 2019, ainsi que le prix Printemps des poètes 2018 des Éditions Robin. Son premier recueil, saline, est à paraître aux Éditions
Poéthisthme en 2022.
> margelles n°8 (automne 2021)
Jean-Christophe Legendre est peintre, dessinateur et photographe. Il vient de réaliser pour le n° 3 des Cahiers Aragon (Éditions Les Cahiers) une suite de 12 dessins et travaille actuellement à la mise en images de quelques poèmes des Fleurs du mal de Charles Baudelaire.
> Des cendre.s de Dom Juan, cahiers [appareil] 2021
Alice Legendre et Quentin Deve vivent et travaillent à Paris mais c’est surtout dans les espaces aqueux et vallonnés qu’ils photographient à l’argentique de manière spontanée et organique. Attachés aux détails et à l’instant, aux textures et aux éclosions, ils marchent à deux, sans chemin prédéfini pour se laisser surprendre par les présences sur leur route.
> margelles n°7 (automne 2021)
Daniel Leuwers est poète (La Vie cassée, Moires, 1996 , Atlas et paradis, Al Manar, 2018, Ces Messieurs de A à Z, Transignum, 2000), essayiste (ouvrages sur Rimbaud, Jouve, Char). En 2002, il lance la collection «hors commerce» des «livres pauvres» qui associent écriture et peinture (Richesses du livre pauvre et Les Très Riches Heures du livre pauvre, Gallimard, 2008 et 2011.)
> margelles n°2 (été 2020) / margelles n°5 (printemps 2021) / margelles n°17 (printemps 2024)
> Les variations Baudelaire, cahiers [appareil], 2021
Jeremy Liron né en 1980. Plasticien et écrivain, son œuvre est traversée par les notions de paysage, de mémoire, de contemplation, d’errance et de suspens. Plusieurs expositions et publications en témoignent. Il a publié La mer en contrebas tape contre la digue (édition La Nerthe/Eclats, 2014), Autoportrait en visiteur (éditions l’Atelier Contemporain, 2015), A l’insaisissable sa part (éditions galerie Françoise Besson, 2018), Quelque chose de pourpre (éditions galerie Telmah, 2021).
> margelles n°5 (printemps 2021)
Bronwyn Louw est d’origine étasunienne. Après des études à Sciences Po elle enseigne les lettres et la philosophie. Membre du Centre de Recherche sur les Arts et le Langage et du groupe de recherche Exorigins, elle prépare actuellement une thèse à l’EHESS : Comment écrire le verger au 21ème siècle ?, prenant la forme d’une enquête «agropoétique». Elle codirige un ouvrage collectif à paraître chez Manuella Éditions. Des publications de ses écrits se feront dans le numéro 20 de la revue « Mosaïque » et dans At the Frontiers of Everyday Life, The Urban book series, Springer Éditions, courant 2023.
> margelles n°14 (été 2023)
Fabrice Magniez, né en 1975. Prétend volontiers avoir « Un pied dans le monde du vin, l’autre dans celui de l’art contemporain. Ses publications sont présentes dans des revues (« Ce Qui Reste », « Paysages écrits », « Le Zaporogue XVII ») et des ouvrages collectifs ( PEAH, n°3, 2016, éditions Sometimes, Dehors, Editions Janus, 2016). Il a également publié La réalité et Cinq formes aux Editions A/OVER (2016).
> Formes, cahiers [appareil], 2021
Gilles Marais est né en 1952. Ecrivain, comédien, chanteur, danseur, costumier. ll fait partie des Compagnies Yvon Chaix, Michel Alban et de celles la Compagnie du Loup JM Galera.
> margelles n°4 (hiver 2020) / margelles n°10 (été 2022)
> Trois pièces, cahiers [appareil] 2020
> Escapade à Tanger, < le trombone n°6 >, 2023
Luc Marsal partage sa vie entre Paris et la Bourgogne, une vie consacrée à l’écoute des autres comme psychologue. Il a publié dans plusieurs revues (« Lichen », « La page blanche », « Traction-Brabant », « Pierres d’encre », « Hélas »…) ou des recueils collectifs.
> margelles n°15 (automne 2023)
Isabelle Monin. Née en 1982. Vit et travaille dans le Grand Est. Elle a refondé la revue «Némésis» de 2004 à 2011. Elle a successivement fait paraître des textes dans les revues « Némésis » (2001-2011), « Trajectoires » (2002), « Vermifuge » (2010), « Dézopilant » (2011), « Squeeze » (2011), « margelles » (2021/22), un recueil de poésie, 3 X rien des astres, aux éditions Vermifuge et de nouvelles aux éditions Chloé des Lys en 2014.
> margelles n°7 (automne 2021) / margelles n°10 (été 2022)
> Des cendre.s de Dom Juan, cahiers [appareil] 2021
Frédéric Netter reste caché derrière son appareil photo et est suffisamment sot pour utiliser un appareil moyen format à visée abdominale qui ne remplit donc pas bien efficacement ce rôle d’oblitération. Il aime que la photographie se mêle à la musique et à la poésie, a ainsi participé à plusieurs disques du label Ayler Records et la revue «Les Cahiers du Moulin», autour de la poésie de Armel Guerne.
> margelles n°7 (automne 2021) / > margelles n°16 (Hiver 2023)
Jean-Jacques Palaszewski. Né en 1959. D’abord auteur-compositeur-interprète il intègre une troupe théâtrale intervenant dans le secteur social, puis s’investit dans l’enseignement dramatique auprès du jeune public et de personnes en situation de handicap. Après un assez long séjour dans l’Océan Indien il revient en France en 2005 pour s’installer dans le sud-ouest et se consacrer à l’écriture.
> margelles n°15 (automne 2023)
P. A. (Philippe Agostini) 1964. Peintre. A collaboré à plusieurs revues tant par ses images que par ses écrits. Depuis 2016, a co-réalisé plus d’une centaine de Livres Pauvres et quelques livres d’artiste. Ses travaux ont accompagné notamment les textes d’Hubert Haddad, d’Armand Dupuy, d’Emmanuel Merle, de Sabine Huynh, Alexis Audren… Son travail et ses différentes contributions sont présents sur le site étaton.com. Il est responsable artistique de Bruno Guattari Editeur depuis sa création.
> margelles n°5 (printemps 2021) / > margelles n°16 (Hiver 2023) / margelles n°17 (printemps 2024)
> textes pour : Impudica, Observations, Interférences, Récits, légendes (et autres songes), Fictions – Frictions – Foliations (chez Gérard Gasiorowski), Un diario, Biens essentiels, Déplacements des astres, Les apocryphes
> Contacts, le trombone n°9 (12.2023)
> images pour : Formes, Les variations Baudelaire, Des équilibres
Jean-François Magre. Travaille entre l’écrit et l’inscrit : un premier texte (Bain prolongé) aux éditions en ligne HACHE ; des séquences icono-textuelles (Nanodrames) sous forme de posts, vidéos, pages chez Le Grand Os, La Marelle, Le Terrier.net ; des films ou vidéos souvent ailleurs qu’à l’image ou au son projetés dans les festivals Les Inattendus, Les Instants Vidéos, Traverse Vidéo ; une œuvre poétique d’un hétéronyme encore secret ; des publications textes/photos-montages/dessins dans diverses revues, zines, sites dont « La Mer Gelée », « Mettray », « Débordements », « Région Centrale », « Espacio Fronterizo » ; des enregistrements noise/expérimentaux sous le projet Percipient… Membre du collectif micr0lab.
> margelles n°17 (printemps 2024)
Marcia Marques-Rambourg, née à Rio de Janeiro, vit et travaille en Touraine. Poète d’expression française, portugaise et anglaise, professeure de Lettres et mère. Ses textes ont paru dans plusieurs revues de poésie contemporaine (« Recours au Poème », « Haies Vives », « La Revue des Ressources », « 17secondes », « Le Zaporogue », « Le Capital des Mots », « Chats de mars », « Un rectangle quelconque »). Ses principaux recueils de poèmes ont été édités par Leaky Boot Press, Les Éditions Derrière la salle de bain, Littérature mineure, Kirographaires, Editora Oficina Raquel et A-Over Editions. Deux «Livres Pauvres» (coll. Daniel Leuwers) ont vu le jour en 2018 et en 2019 en collaboration avec Christophe Lalanne.
> margelles n°4 (hiver 2020) / margelles n°10 (été 2022)
Cédric Merland, né en 1973 est poète et photographe. Il a participé à plusieurs revues (« Dissonances », « 17secondes », »L’Ampoule », « Terre à ciel », « Microbe », « Lichen », « Rrose Sélavy »). Ses photographies, accompagnées de poèmes de Sandra Lillo, sont réunies dans le coffret Le Silence coule sous les branches (éditions La Centaurée, 2017). Son premier recueil, Là où les ombres est paru en 2018 aux Éditions de l’Aigrette.
> margelles n°4 (hiver 2020) / margelles n°10 (été 2022)
Emmanuel Merle est né en 1958 à La Mure en Isère. il vit à Grenoble où il enseigne la littérature en classes préparatoires. Traducteur de la poésie américaine dont Jennifer Barber et David Ferry, il Il est également président de l’Espace Pandora à Vénissieux. En tant que poète, il a déjà publié plus d’une vingtaine de livres. Habiter l’arbre, son prochain recueil de poèmes, est à paraître aux éditions Voix d’Encre.
> margelles n°2 (été 2020)
Jean-Paul Michel. Né en 1948. Auteur de nombreux ouvrages dont son dernier livre publié est Défends-toi, beauté violente ! suivi de Le plus réel est ce hasard, ce feu, Collection Poésie/Gallimard. Vient également de paraître : Autant de voies espérées possibles d’une sortie de la stupeur, William Blake and Co. Edit.
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Mauricio Avendaño Monsalve est né le 09.08.1985, à Chillán (Chili) et réside actuellement à Santiago de Chile. Si son approche photographique ne semble privilégier aucun thème en particulier – ses attentions le conduisant en effet à explorer les paysages urbains autant que les grands espaces ou à observer les menus détails de son environnement quotidien et les personnes qui l’entourent – il interroge cependant avec finesse et tendresse les différents signes qui constituent la trame visuelle et affective de son univers.
> margelles n°9 (printemps 2022)
Adèle Nègre vit en Franche-Comté, à la campagne, écrit et photographie. Elle a collaboré aux revues « Ce qui reste », « Babel Heureuse » n°1 et n°3. Elle a publié La robe, éditions pré ≠ carré, 2018.
> margelles n°2 (été 2020) / margelles n°3 (automne 2020) / margelles n°4 (hiver 2020) / margelles n°5 (printemps 2021) / margelles n°9 (printemps 2022) / margelles n°10 (été 2022) / margelles n°11 (automne 2021) / > margelles n°16 (Hiver 2023)
> Résolu par le feu, poème, 2018 / Un seul poème, 2020 / Suite milan (à Canale), poème, 2023
> Hortus conclusus, cahiers [appareil], 2020 / Observations, cahiers [appareil], 2021 / Interférences, cahiers [appareil], 2021 / Métamorphoses, cahier [appareil], 2023
> Pas de côté (< le trombone > n°2 – 03.2023) / Causseries (< le trombone > n°8 – 12.2023)
Stéphanie Paulus est née en 1979 au Grand-Duché de Luxembourg et vit depuis l’âge de 2 ans à Bruxelles. Formée à l’ERG en arts plastiques, elle partage son temps entre une pratique du dessin (narratif ou non), et un travail en tant qu’artiste animatrice, en psychiatrie adulte. (https://grandpapier.org/stephanie-paulus/)
> margelles n°16 (Hiver 2023)
Sara Oudin est traductrice. La poésie est une langue étrangère qu’elle a entendue dans les failles de l’écriture romanesque.
> margelles n°8 (hiver 2021)
> Quarante. et Un, Poèmes, 2018
Jean-Baptiste Pedini Né en 1984 à Rodez, vit et travaille dans le Gers. Des publications dans une trentaine de revues et ouvrages collectifs. Plusieurs recueils publiés dont Passant l’été (Cheyne éditeur, 2012), Le ciel déposé là (L’arrière-pays, 2016), Trouver refuge (Cheyne éditeur, 2017) et dernièrement Comme le fleuve au paysage, co-écrit avec Vincent Motard-Avargues, aux éditions de l’Aigrette.
> margelles n°7 (automne 2021)
Étienne Pinat est professeur agrégé de philosophie et chercheur indépendant. Il est spécialiste des œuvres de Martin Heidegger et Maurice Blanchot. Il est l’auteur de Les deux morts de Maurice Blanchot, Zeta Book (2014). Il est directeur en chef adjoint de la revue en ligne « Actu-philosophia ». Son écriture poétique est adossée à sa pratique philosophique (ou l’inverse). Un premier recueil est en cours de préparation.
> margelles n°14 (été 2023)
Alexandre Poncin. Plusieurs de ses poèmes sont parus, notamment dans les revues « Cairns », « Traction-Brabant », « Lichen », « L’ours dansant », « Hélas ! », « L’Oupoli », « Nouveaux Délits », « La page blanche… ». Il a publié Le Malaise et l’Échappée chez 5sens éditions (2022) et Circonstances des saisons (chez le même éditeur, 2023). Il est rédacteur et membre du comité de lecture des éditions La page blanche.
> margelles n°15 (automne 2023)
Paul Poule ( Kenny Ozier-Lafontaine) est né à Fort de France, Martinique. Poète, plasticien, performeur et vidéaste. Comme auteur il collabore à de nombreuses revues (« Terre à ciel », « Karbone », « la Gazzetta dei Dipartimenti del Collage de’Pataphysique », « Jambon Klaxon ». Il a notamment publié Billes (2015) et Fils de la Nuit (2011) aux Éditions Maelström, ainsi que plusieurs livres d’artistes. En tant que vidéaste, il a réalisé Tar, 2015 (portrait de Fernando Arrabal) et des documentaires au Brésil et à Cuba.
> margelles n°3 (automne 2020)
Colette Portal est née en 1936 à Paris. Dessinatrice et photographe, ses travaux sont présents dans plusieurs magazines. Elle a notamment publié des livres pour la jeunesse dont La vie d’une Reine et The Honeybees. Les photographies qu’elle réalise en parallèle, servant parfois de base documentaire à ses réalisations graphiques, sont aussi et surtout un moyen d’expression à part entière : ainsi de Version Originale (Adrien Maeght Éditeur, 1984).
> margelles n°6 (automne 2021)
Diogo Maia est né en 1991 à Porto (Portugal). Depuis 2012, il vit à Marseille. Après des études aux Beaux-Arts de Paris (2018) il fait, depuis octobre 2020, un doctorat en création littéraire autour de la poésie lyrique des troubadours. Il a réalisé également quelques courts-métrages d’après ses écrits : Grèce Antigone (2015), Em ti fada, en toi fada (2015), L’année des analphabètes (2018), ainsi que des lectures filmées, Iaga, la grâce de naître, lecture I /II (2019). Il aime particulièrement l’écriture de dialogues, ayant écrit deux pièces de théâtres L’années des analphabètes (2018) et Guillotine Naturelle (2016).
> margelles n°10 (été 2022)
Pascal Nordmann est né en 1957. Écrivain, metteur en scène, comédien il a vécu entre Genève, Paris et Detmold, dans le nord de l’Allemagne. En 1986, il fonde sa propre compagnie, le « Chairos Theater », pour lequel il écrit des textes pendant de nombreuses années. Il vit en ce moment à Genève où il se consacre principalement au théâtre et aux arts plastiques. Il a notamment publié Sarah l’amour et autres histoires d’été, Incident de frontière, Dans les entrepôts du sommeil, Manuscrits en quête d’éditeur (collectif) aux éditions Metropolis, ainsi que d’autres ouvrages aux Pascal Nordmann a publié plusieurs romans, nouvelles et pièces de théâtre aux Editions Les Mandarines, aux Editions de l’Amandier et aux Editions d’Autre part.
> margelles n°15 (automne 2023)
Lou Raoul vit en Bretagne où elle est née. Elle a notamment publié depuis 2010, Sven (Éditions Gros Textes, 2011), Else comme absentée, (Éditions Henry, 2011), Les jours où Else (Éditions Isabelle Sauvage, 2011), Else avec elle (Éditions Isabelle Sauvage, 2012), Exsangue, (pré#carré éditeur, 2012), Kim m’apprivoise (Éditions Approches, 2014),
Traverses (Éditions Isabelle Sauvage, 2014), Most (Éditions La Dragonne, 2016), Otok (Éditions Isabelle Sauvage, 2017), Second jardin (drugi vrt) (Éditions Isabelle Sauvage, 2022). Son blog friches-et-appentis tente des fenêtres ouvertes sur ses friches personnelles et vers d’autres univers (https://friches-et-appentis.blogspot.com/)
> les labourables, cahiers [appareil], 2023
Manuel Reynaud-Guideau, (1980). Diplômé des Beaux-Arts, sa pratique plastique est actuellement tournée vers la notion de paysage privilégiant le dessin et les installations. Il est co-créateur de Galerie Rezeda (Lille).
> margelles n°5 (printemps 2021) / margelles n°8 (hiver 2022) / margelles n° 12 (hiver 2022)
> Quartz, poésie-fiction, 2021
Alain Rivière est écrivain, photographe et peintre. Il est né à Paris et réside depuis plusieurs années à Venise. Sa poésie a été traduite et publiée en plusieurs langues. Son théâtre a été joué en France et en Allemagne. Ses photos et ses peintures ont été exposées dans le cadre d’expositions individuelles.
Dernières publications : Los árboles, éditions Ex Libric (2022), Ruhe und Ordnung, éditions Andere Seiten (2022). Les chiens nus sont à paraître aux éditions Conspiration en septembre 2023.
> margelles n°14 (été 2023) / margelles n°15 (automne 2023)
Tom Saja est né à Paris en 1990. Après ses études, fait un tour du monde. Il habite aujourd’hui dans un petit village de Haute-Savoie. Il écrit de la poésie, des nouvelles travaille actuellement à un premier roman. A notamment publié : L’homme qui ne dort plus, éditions Pourquoi viens-tu si tard ? (2021), Un nerf de famille, éditions Ballade à la lune (2022), Cette main qui tient le feu, éditions Exopotamie (2022)
> Broutilles, cahiers [appareil], poésie, 2022
Isabelle Sancy est née en 1967 et vit dans le Gers. Elle a publié dans la « Revue ARPA » en 2017 et 2019, « Contre-allées » n°41.
> margelles n°1 (printemps 2020) / margelles n°2 (été 2020) / margelles n°6 (été 2021) / margelles n°9 (printemps 2022) / margelles n°11 (automne 2022) / margelles n°12 (hiver 2022) / > margelles n°16 (Hiver 2023) / margelles n°17 (printemps 2024)
> Paraisons, poésie, 2020 / Rire au ciel, roman, 2022 / Dans cette brèche, poésie, 2023
> Sur la piste (< le trombone > n°1, 02.2023)
Sylvie Sauvageon est née en 1963 dans la Drôme. Vit et travaille à Lyon. Elle dessine comme on collectionne : les couvertures de livres, les images d’école, les papiers d’emballage, les photos éditées ou les cartes postales, les choses vues… Les dessins, une fois terminés, sont rangés dans des boîtes, elles-mêmes alignées sur des étagères ; l’ensemble formant depuis des années le Cabinet des Conservations et des Restitutions. Son travail est visible sur son site (sylviesauvageon.com) ainsi que sur le Réseau Documents d’Artistes Rhône-Alpes.
> margelles n°12 (hiver 2022)
David Silvestre est né en 1971. Poète, Ingénieur. Sa pratique de la poésie est indissociable de la transmission, ainsi une longue expérience d’interventions à l’école et au collège. Membre de l’association de poésie Vagabondage (Marly le Roi). Partant du mystère fondateur du mot, qui est « la première dimension de la poésie, son début », il travaille une poésie qui renouvelle l’expérience d’habiter le langage, lui redonne vie, et peut changer son cours. Publications dans le recueil collectif De l’obscure étincelle (L’Harmattan, 2004), en autoédition, et en revue («poésie 2002»).
> margelles n°6 (été 2021)
Sabÿn Soulard est plasticienne, elle vit et enseigne l’Université Toulouse Jean-Jaurès. Sa pratique poétique est indissociable de son travail d’artiste-plasticienne. Elle expose régulièrement depuis 2013 et a publié dans les revues «Sémaphore» et «Mange Monde» ainsi que divers textes dans des publications universitaires.
> margelles n°13 (printemps 2023)
Mihaela-Gențiana Stănișor est philologue et spécialiste de Cioran. Directrice de la revue de littérature et de philosophie Alkemie. Elle a co-traduit des poèmes de Lucian Blaga et Ion Vinea avec Fabrice Farre.
> margelles n°17 (printemps 2024)
Yiorgos Stergiopoulos est né en 1985 à Athènes. Consultant et chercheur en systèmes d’information, maître de conférence à l’Université de l’Égée, il enseigne à Samos. Ses poèmes et articles ont été publiés en revues et sur internet. Il a publié des essais et cinq recueils de poésie, dont Exil à la naissance en 2015 aux éditions Gavrielidis à Athènes, recueil qui a obtenu le prix d’État grec de poésie en 2016.
> margelles n°13 (printemps 2023)
Benoît Sudreau est né en 1981. Il a vécu et exercé divers emplois à Bordeaux, Athènes, Paris. Un premier livre d’artiste a paru en 2017, avec trois monotypes d’Alena Meas (Filer le chaos, Le livre unique). Le second livre, Charges (Tituli, 2020) rassemble en partie les archives d’un début en matière de poèmes. Il a constitué et adapté, avec la poétesse d’expression chinoise Yin Ling, un recueil de cette auteure portant sur l’exil (Le temps de guerre, Circé, 2022).
> L’approche, Cahier [appareil], Poésie, 2024
Nathalie Swan. Poète, elle enseigne la philosophie à Lille depuis vingt-cinq ans. Elle est, par ailleurs, passionnée de psychanalyse. Depuis longtemps entourée d’amis écrivains, elle participe à des soirées littéraires et des ateliers d’écriture. La découverte de l’œuvre de Jacques Dupin a été un événement marquant dans sa vie. Venue à l’écriture par amour, elle chante la sensualité des corps. A publié Exigences de la Chair (2022), éditions Corlevour.
> margelles n°9 (printemps 2022) / margelles n°11 (automne 2022)
Jean-Claude Terrier, né en 1947, vit près de Besançon. Il a enseigné en IUT, Université de Franche-Comté, et à l’École Régionale des Beaux-Arts de Besançon. Peintre et photographe il a collaboré à différentes publications dont Paysage d’avant printemps avec Michel Butor, Christian Nicaise Editeur (2013), Dichotomies, suivi de Aube crucifère – avec Claude Louis-Combet, Edition Aencrages & co, mars (2015), La peau des planches avec Michel Butor, Christian Nicaise Editeur (2016), Sortir du trou avec Odile Massé, Editions L’atelier contemporain (2016).
> La crête , La faille, Cahiers [appareil], 2020
Palma de Toldi est une jeune poète née à la fin du siècle précédent. Guetteuse de poésie quotidienne, écrivain en devenir, elle aime à observer et rencontrer le monde avec ses mots. Vous aurez la chance de la croiser aux scènes littéraires de Paris Rap Poésie où elle fait voyager les spectateurs au fil de sa plume et de sa voix.
> margelles n°10 (été 2022)
Yannick Torlini. Poète français né en 1988 à Nancy. Écrit des textes avant tout. Travaille la langue autant qu’elle le travaille. Participe à des revues dont : «Doc(k)s», «Ouste», «N47», «Mouvements», «Contre-allées, «Boxon», «Phoenix», «Place de la Sorbonne», «Dissonances…». Il a publié de nombreux recueils dont : Ce n’est rien (Tarmac, 2017), La nuit t’a suivi (Isabelle Sauvage, 2016), Seulement la langue seulement (Dernier télégramme, 2016), Tout tient (Littérature mineure, 2016), Rien(s) (Al Dante, 2015), Nous avons marché (Al Dante, 2014), Camar(a)de (Isabelle Sauvage, 2014)
> margelles n°12 (hiver 2022)
Tatiana Tornskata est née à Arles entre Alpilles, Crau et Camargue et vit actuellement à Paris. À la fois inspirée par la nature et les grandes villes, elle a participé à la revue « Pourtant » et à quelques anthologies poétiques.
> margelles n°13 (printemps 2023)
Ion Vinea, né Ioan Eugen Iovanaki, (1895 – 1964), poète roumain. Il a fondé, avec Tristan Tzara et Marcel Janco, la revue « Simbolul » et joué un rôle important dans la revue « Contimporanul », en tant que rédacteur en chef, entre 1922 et 1932, publiant ainsi des écrivains importants : Ilarie Voronca, Barbu Fundoianu, Paul Éluard, André Breton. Ses ouvrages les plus connus sont : Le Paradis des soupirs (1930), L’Heure des fontaines (1964).
> margelles n°17 (printemps 2024)
Jorge Valenzuela Cruz. Architecte de profession, il vit à Conception
(Chili). Photographe autodidacte, son travail porte tout particulièrement sur les esthétiques précaires qui se manifestent dans le paysage urbain contemporain. Il utilise la photographie comme document critique, interrogeant ainsi les notions de «paysage minimal» et d’ «archéologie domestique ».
> margelles n°8 (hiver 2021)
> Un diario, cahiers [appareil], photographie, 2022
Etienne Vaunac est né dans la Loire en 1973. Il partage son temps entre la France (sous le nom de Jean-Michel Durafour) et l’Italie, entre la poésie, la philosophie de l’art et son métier d’enseignant-chercheur. Il a récemment publié dans le numéro 10 de la revue Place de La Sorbonne (2020).
> margelles n°2 (été 2020) / margelles n°8 (hiver 2021)
Clémentine Verbelen fut d’abord infirmière en psychiatrie. elle a fomenté plusieurs hétéronymes pour être aussi – et indépendamment – auteur sonore, blogueuse, performeuse, et nouvelliste. L’achoppement entre la fiction et le «vrai» inaccessible, la mémoire traumatique, l’indicible et l’humour sourdent dans ses productions, et questionnent ce qu’est une parole inaudible.
> margelles n°9 (printemps 2022) / margelles n°17 (printemps 2024)
Aziz Zaâmoune est né en 1952 à Meknès, vit et travaille à Rabat. Publie textes et articles en revue et sur le net («Traction-Brabant», «Comme en poésie», «Arpa», «Phoenix», «Terre à ciel», «Francopolis»…).
> margelles n°12 (hiver 2022)
Anne-Marie Zucchelli est publiée régulièrement en revues. Son dernier recueil, La nuit finie, est édité par le Petit Véhicule (2022). Elle a créé le blog n(o)uages pour donner la parole aux poètes, à leurs lecteurs et aux artistes en dialogue (nouages.com). Docteur en littérature et historienne de l’art et de l’architecture, elle allie dans sa vie professionnelle, recherche, écriture, commissariat d’exposition et médiation.
> margelles n°14 (été 2023) / margelles n°17 (printemps 2024)